Minna-san, konnichiwa! Prima di tutto voglio scusarmi con tutti per la prolungata assenza di notizie e novitàsul gruppo e sulle serie in corso! Scrivo però questo post proprio per rimediare (se penso che l'avevo giàscritto e mi si è cancellato per uno stupido errore mi viene da piangere T__T).
Ora farò il punto della situazione sulle nostre serie in corso e sulle serie che faremo prossimamente.
Per prima cosa direi di parlare di Hunter x Hunter che penso sia la serie più seguita:
- ep. 92-93-94 sono praticamente pronti e li rilascerò appena possibile
- ep. 95 in revisione
- ep. da 96 a 102 sono giàstati tradotti, ma devo fare il timing e ultimarli
- ep. da 103 a 126 ci lavorerò man mano, 'na cosa alla volta! XD
- ep. 99 sto finendo il karaoke
Per quanto riguarda Chibi Devi! (che al momento è fermo in Giappone -grazie al cielo XD-):
- ep. dal 49 al 57 sono completi, ma sto aspettando di finire qualche episodio in più per fare il pack torrent
- ep. 58 in revisione
- ep. dal 59 al 75 sono da iniziare (gomen T_T)
Per "la storia infinita" che è Full Moon:
- ep. 36 completo
- ep. dal 37 al 52 tradotti da una vita, sono in timing e incrociamo le dita XD
Fushigi Yuugi (che speriamo di finire entro fine anno -ma anche prima-):
- ep. 47 completo
- ep. da 48 a 52 tradotti e in attesa dei timing
Hidamari Sketch x Hoshimittsu:
- ep. dal 07 al 12 completi
- i due special sono da revisionare ed encodare
Kamikaze Kaitou Jeanne:
- ep. dal 12 al 17 in revisione
- ep. dal 18 al 44 completamente tradotti, però per ora sono timmati solo fino al 20...
E per ultimo Skip beat! (che speriamo di finire entro l'anno...):
- ep. 11-12 completi
- ep. dal 13 al 20 da encodare
- ep. dal 21 al 25 in revisione
E ora veniamo alle novità...
Come ben saprete (o almeno credo visto che ne avevamo parlato in tag), è uscita la nuova serie de "La Corda D'oro -Blue Sky-" e ovviamente abbiamo giàiniziato a lavorarci, perciò non temete bwahahah
L'altra "novità" sono i 2 OAV di Natsume Yuujinchou su i quali stiamo giàlavorando da un po' e che spero riuscirò a rilasciare a breve!
Una novità, un po' meno novità, sono le altre varie serie di Hidamari Sketch, quindi "Hidamari Sketch x SP", "Hidamari Sketch x Honeycomb" e "Hidamari Sketch: Sae Hiro Sotsugyou Hen"; sappiate che ci stiamo lavorando e partiranno una al termine dell'altra seguendo l'ordine sopra citato (che è anche lo stesso della messa in onda in Giappone).
Per gli altri progetti futuri dovrete attendere ancora un pochino perché siamo rimasti veramente in pochi nello staff e non né ho tempo né voglia di istruire altre persone che poi mi lascerenno altri progetti in sospeso...
Per quel che riguarda Genji Monogatari Sennenki, sappiate che ci sto lavorando con calma, visto che non c'è più un J-checker che ce lo controlla...


E adesso ecco la domanda che vorrei farvi...
Da quando sono tornata dal mio viaggio in Giappone, ho capito che è arrivato il momento di dare una svolta alla mia vita ed è per questo che ho in mente un'idea malsana, ma ho bisogno di sapere cosa ne pensate prima di montarmi la testa XD
Sto pensando di organizzare dei viaggi di gruppo, ma vorrei sapere a quanti di voi farebbe piacere venire in Giappone con me/noi di UMS. Ora come ora è tutto ipotetico e proprio per questo ho bisogno dei vostri pareri! Perciò mi farebbe piacere se mi diceste nei commenti cosa ne pensate o se credete che abbia preso una bella botta in testa e che dovrei farmi ricoverare XD

aki

io non vorrei offendere ma dopo un anno che vedo il sito senza alcun nuovo episodio mi domando se siete vivi o morti voi dell'ums fansub Insomma a uno viene da pensare dopo così tanto tempo.... Mi spiacerebbe sapere che il sito è deceduto anche perchè subbate davvero bene. Spero che ci siano presto novità da parte vostra ! Ciao!

Ciao..che bella idea se riesco l'anno prossimo volevo provare ad andare in Giappone (anche se andrei sola) quindi sarei molto interessata ad unirmi a voi ovviamente periodo di viaggio ed esborso economico permettendo

Hiumi

sì ma considera che dovresti affittare appartamenti per tot persone.. metti un gruppo di 15 persone mica le puoi stipare tutte nella stessa casetta minuscola in stile giapponese XD Ci vuole un minimo di organizzazione ^^

Mitako

Io quest'estate andrò in giappone per 3 settimane e giro solo per mini appartamenti.. ;) Non è stato difficile affittarli e per nulla dispendioso.. ho pagato circa 15 euro a notte a persona per monolocali con aria condizionata, wifi, cucina, bagno e letto a due piazze con balconcino. Tutto il viaggio (andata e ritorno napoli-osaka, appartamenti e JR Pass) mi è venuto a costare sui 1100 euro... ad organizzarsi tanto tempo prima.. si potrebbe riuscire a fare anche di meglio.. ;)

Hiumi

Ovviamente no, Carls ^^ Chiunque potrebbe partecipare e mi fa piacere sapere che ci sono persone interessate!

Hiumi, non ci conosciamo, ma conta una "persona che in caso sarebbe interessata" in più. xD Sebbene al momento io sia legato a determinati vincoli economici, non si sa mai che ne esca qualcosa di fattibile. :P Sempre che questa iniziativa non sia legata esclusivamente a persone che già conosci. >///<

Hiumi

Effettivamente la tua idea non è male e sarebbe una novità. Io per esempio quando sono andata non ho certo cercato l'albergo di lusso perché penso che la stanza serva soltanto per riposarsi della stanchezza della giornata (infatti ci tornavo solo la sera in albergo XD). Il mini appartamento è già un po' più complicato (anche se sarebbe proprio questa la novità) perché per affittare appartamenti in Giappone ti servono dei garanti che siano già sul posto e poi se si è in un gruppo di tot persone quanti appartamenti devi affittare vista la grandezza delle case a Tokyo? ^^" Insomma diventerebbe più complicato... La cosa migliore per risparmiare sono appunto degli alberghi a poco prezzo o dei "dormitori" ma non so in quanti siano disposti a dormire in luoghi simili dove devi condividere anche il bagno... dopo una giornata faticosa un minimo di relax ci vuole e se devi fare la fila pure lì è la fine... Per il resto è vero, i prezzi non sono elevatissimi se non vai in ristoranti lussuosi. Uno se la può cavare con pochi euro ed è soddisfatto (io ero felice anche solo di mangiare onigiri *_*). Bisogna un po' vedere, ecco... al momento non c'è molto riscontro, perciò aspetto ancora un po' ad informarmi.

Baka Saru

Commento per rispondere alla ultima "idea" non così malsana... Risposta diretta - Dipende solo dal prezzo. Risposta lunga - Ci sono già diverse persone/gruppi "nel settore anime", che propongono viaggi, anche sulla carta buoni, ma a prezzi riservati solo a pochissimi. Sono stata in giappone diverse volte e sono sempre in cerca di nuovi appassionati per tornare. Andare da soli è comunque bello, ma in gruppo è sempre una nuova esperienza. Sempre dai 14/16 giorni a volta, con le cifre proposte per UN solo viaggio da quelli sopra citati, ci posso andare/tornare 3 volte... Secondo me sarebbe bello proporre viaggi di un altro tipo, un'alternativa, per dare un'opportunità anche a chi non è interessato a fare il turista con alberghi lussuosi, ma vivere la "vera" vita giappa, anche in mini appartamentini fortuiti o comunque alberghi molto modesti... Come saprai già, basta non andare nel super ristorantone, la vita non è affatto cara... In quel caso mi aggregherei molto volentieri!

Sarebbe un'idea carina, bisogna vedere costi e tempi... x__x